Gender neutral language: Difference between revisions
→Portuguese: looks more put together, more pronoun options, less mistakes. still very incomplete
(Added Cornish language pronouns) |
imported>Genderedgoose (→Portuguese: looks more put together, more pronoun options, less mistakes. still very incomplete) |
||
| Line 397: | Line 397: | ||
==Portuguese== | ==Portuguese== | ||
Portuguese, being a Romance language, is highly gendered. Gender neutral language has, just recently, started gaining popularity. | |||
''See also: [[Glossary of Brazilian Portuguese gender and sex terminology]], [[Glossary of European Portuguese gender and sex terminology]] and [[Gender neutral language in Portuguese]]'' | |||
''See also: [[Glossary of Brazilian Portuguese gender and sex terminology]], | |||
=== Pronous === | === Pronous === | ||
The most common neutral pronouns are ''elu'' and ''ile'', though there are many others. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+Neutral pronoun | |+''Ela'' and ''ele'' compared to some Portuguese neopronouns:<ref>{{Cite web|url=https://identidades.wikia.org/pt-br/wiki/Linguagem_n%C3%A3o-bin%C3%A1ria_ou_neutra|title=Linguagem não-binária ou neutra|last=Lobo|first=Cari|last2=Gaigaia|first2=V.|website=wikia|language=Portuguese|trans-title=Non-binary or neutral language|others=Revised by Kumiho Lim|access-date=20 June 2021}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://pt.wikipedia.org/wiki/Pronome_neutro_de_terceira_pessoa#Portugu%C3%AAs|title=Pronome neutro de terceira pessoa|website=Wikipedia|access-date=21 June 2021|language=Portuguese|trans-title=Neutral third person pronoun}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://orientando.org/listas/tipos-de-linguagem/|title=Elementos de conjuntos de linguagem|website=orientando|language=Portuguese|trans-title=Elements of sets of language|access-date=21 June 2021}}</ref> | ||
! | !ela/e(s) | ||
! | !ael(s) | ||
! | !el(s) | ||
! | !el@(s)* | ||
!elu(s) | |||
!elx(s)* | |||
!ile(s) | |||
!ilu(s) | |||
|- | |||
|dela/e(s) | |||
|dael(s) | |||
|del(s) | |||
|del@(s) | |||
|delu(s) | |||
|delx(s) | |||
|dile(s) | |||
|dilu(s) | |||
|- | |||
|nela/e(s) | |||
|nael(s) | |||
|nel(s) | |||
|nel@(s) | |||
|nelu(s) | |||
|nelx(s) | |||
|nile(s) | |||
|nilu(s) | |||
|- | |||
|aquela/e(s) | |||
|aquael(s) | |||
|aquel(s) | |||
|aquel@(s) | |||
| aquelu(s) | |||
|aquelx(s) | |||
|aquile(s) | |||
|aquilu(s) | |||
|- | |- | ||
| | |daquela/e(s) | ||
| | | daquael(s) | ||
| | |daquel(s) | ||
| | |daquel@(s) | ||
|daquelu(s) | |||
|daquelx(s) | |||
|daquile(s) | |||
| daquilu(s) | |||
|- | |- | ||
| | |naquela/e(s) | ||
| | |naquael(s) | ||
| | |naquel(s) | ||
| | |naquel@(s) | ||
|naquelu(s) | |||
|naquelx(s) | |||
|naquile(s) | |||
|naquilu(s) | |||
|- | |- | ||
| | |àquela/e(s) | ||
| | |àquael(s) | ||
| | | àquel(s) | ||
| | | àquel@(s) | ||
|àquelu(s) | |||
|àquelx(s) | |||
|àquile(s) | |||
|àquilu(s) | |||
|} | |} | ||
=== Family Terms === | === Family Terms === | ||
* '''Mai''' - mom/dad | * '''Mai''' - mom/dad | ||
* '''Irmane''' - brother/sister | * '''Irmane''' - brother/sister <!-- ===Titles=== --><!-- ===Professions=== --> | ||
<!-- ===Titles=== --><!-- ===Professions=== --> | |||
<!-- ===Descriptions=== --> | <!-- ===Descriptions=== --> | ||
<!-- ===Other terms=== --> | <!-- ===Other terms=== --> | ||