Nonbinary/pt: Difference between revisions

Nonbinary/pt (edit)

33 bytes removed , 5 years ago

I didn't translate the possible ways of saying nonbinary because so far there is no other way of saying it.

Anonymous user

@@ Line 13: / Line 13: @@
 | gallery_link = Pride Gallery/Nonbinary
 }}
-'''Nonbinary''' (also spelled '''non-binary''')<ref>[http://gendercensus.com/post/173182166480/gender-census-2018-the-spelling-question Gender Census 2018: The spelling question]</ref> is an umbrella term covering any [[gender identity]] or [[Gender expression|expression]] that does not fit within the [[gender binary]]. The label may also be used by individuals wishing to identify as falling outside of the gender binary without being any more specific about the nature of their gender.
+'''Não-binário''' é um termo guarda-chuva que cobre qualquer [[Special:MyLanguage/gender identity|identidade de género]] ou [[Special:MyLanguage/gender expression|expressão de género]] que não se encontra dentro do [[Special:MyLanguage/gender binary|binário de género]]. Este termo também pode ser usado por indivíduos que se queiram identificar como estarem fora do binário de género sem especificar mais nada sobre a natureza do seu género.
 As an umbrella term, nonbinary has similar scope to [[genderqueer]] with most nonbinary-identifying individuals also considering themselves genderqueer. However the terms have different meanings and connotations. The term genderqueer predates nonbinary by at least a decade.