translation-admin
810
edits
Gender neutral language in Swedish: Difference between revisions
→<translate> In-law & step-family</translate>
No edit summary |
|||
| Line 130: | Line 130: | ||
</translate> | </translate> | ||
===<translate><!--T:32--> In-law & step-family</translate> === | ===<translate><!--T:32--> In-law & step-family/bonus-family</translate> === | ||
<translate> | <translate> | ||
<!--T:33--> | <!--T:33--> | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
* '''Svärbarn.''' Neutral, standard. Means child-in-law. | * '''Svärbarn.''' Neutral, standard. Means child-in-law. | ||
* '''Svärsyskon.''' Neutral, standard. Means sibling(s)-in-law. | * '''Svärsyskon.''' Neutral, standard. Means sibling(s)-in-law. | ||
* '''Styvförälder.''' Neutral, standard. Means step-parent. | * '''Styvförälder/Bonusförälder.''' Neutral, standard. Means step-parent/bonus-parent. | ||
* '''Styvsyskon.''' Neutral, standard. Means step-child. | * '''Styvsyskon/Bonussyskon.''' Neutral, standard. Means step-child/bonus-child. | ||
* '''Styvbarn.''' Neutral, standard. Means step-sibling(s). | * '''Styvbarn/Bonusbarn.''' Neutral, standard. Means step-sibling(s)/bonus-sibling(s). | ||
</translate> | </translate> | ||