translation-admin
727
edits
Gender neutral language: Difference between revisions
no edit summary
m (Replace {{Information required}} with {{Add sources}}) Tag: 2017 source edit |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 606: | Line 606: | ||
[[File:Hen - The Swedish pronoun.svg|thumb|A symbol of Swedish female, male, and neutral pronouns.]] | [[File:Hen - The Swedish pronoun.svg|thumb|A symbol of Swedish female, male, and neutral pronouns.]] | ||
''See also: [[ | ''See also: [[Gender neutral language in swedish]].'' | ||
Traditionally, the word ''den'' has been used as a gender neutral pronoun and remains widely used today. However, depending on the context, the word ''den'' can also mean ''it'' leaving it unsatisfactory as a gender neutral pronoun for many who do not wish to be seen as comparable to an inanimate object. Since the 1960s, the person pronoun ''hen'' has become increasingly popular and will, in 2015, be added for the first time to ''Svenska Akademiens Ordlista'' (the Swedish equivalent to France's ''Dictionnaire de l'Académie française''). Its usage, however, remains somewhat contraversial and is vigorously opposed by some. | Traditionally, the word ''den'' has been used as a gender neutral pronoun and remains widely used today. However, depending on the context, the word ''den'' can also mean ''it'' leaving it unsatisfactory as a gender neutral pronoun for many who do not wish to be seen as comparable to an inanimate object. Since the 1960s, the person pronoun ''hen'' has become increasingly popular and will, in 2015, be added for the first time to ''Svenska Akademiens Ordlista'' (the Swedish equivalent to France's ''Dictionnaire de l'Académie française''). Its usage, however, remains somewhat contraversial and is vigorously opposed by some. | ||
In 2024 the | In 2024, the official Swedish gender-neutral pronoun is hen/hen/hens. The Swedish common-inanimate pronoun den/den/dens (equivalent to it/it/its) is also used for gender-neutral language and by some [[nonbinary]] people, as well as the non-standard anglicized practice of singular de/dem/deras (they/them/their). Some [[nonbinary]] people have also opted for [[neopronouns|neopronoun]] such as hin/hin/hins, which is in actuality an obsolete pronoun that means something alike “that one”, but is in modern times pretty much only used in the set phrase “hin håle” (the hard one, the devil). | ||
===Pronouns=== | ===Pronouns=== | ||