translation-admin
1,856
edits
Gender neutral language in Swedish: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 547: | Line 547: | ||
*'''Humanoid.''' Neutral alternative to android/gynoid. | *'''Humanoid.''' Neutral alternative to android/gynoid. | ||
*'''Huskost/hushållskost.''' Neutral, will be understood. Means house/household-diet/cuisine (traditional home cooked food) and can be used as a non-male-generalizing alternative for "husmanskost" (house-man's-diet/cuisine). | *'''Huskost/hushållskost.''' Neutral, will be understood. Means house/household-diet/cuisine (traditional home cooked food) and can be used as a non-male-generalizing alternative for "husmanskost" (house-man's-diet/cuisine). | ||
*'''Hushållstips/hushållsknep/hemmatips.''' Means household tips/tricks and can be used as a non-female alternative to "husmorstips" (housewife's tips). | |||
* '''Huvudfarkost/huvudskepp, bärarfarkost/bärarskepp, basfarkost/basskepp, hangarfarkost/hangarskepp.''' Neutral non-standard, little use, alternatives to mothership. | * '''Huvudfarkost/huvudskepp, bärarfarkost/bärarskepp, basfarkost/basskepp, hangarfarkost/hangarskepp.''' Neutral non-standard, little use, alternatives to mothership. | ||
*'''Huvudkort, systemkort.''' Neutral standard alternatives to motherboard. | *'''Huvudkort, systemkort.''' Neutral standard alternatives to motherboard. | ||