translation-admin
1,673
edits
Gender neutral language in Swedish/sv: Difference between revisions
no edit summary
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
| Line 74: | Line 74: | ||
===Inkluderande formuleringar=== | ===Inkluderande formuleringar=== | ||
Använd den neutrala ändelsen "-are" som standard istället för att använda det som det maskulina och använda "-(e)rska"/"-inna" som det feminina. | |||
Istället för att specificera kön med "hon och/eller han" när en pratar om någon generellt så kan en använda följande formulering för att göra det mer inkluderande eller ospecifikt: | Istället för att specificera kön med "hon och/eller han" när en pratar om någon generellt så kan en använda följande formulering för att göra det mer inkluderande eller ospecifikt: | ||
1. Hen: En kirurg bör inte operera personer som hen är släkt med. | 1. Hen: En kirurg bör inte operera personer som hen är släkt med. | ||