Nonbinary Wiki

Gender neutral/zh-cn: Difference between revisions

(Created page with "旗帜")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(31 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
| frequency = 0.2%
| frequency = 0.2%
}}
}}
'''性别中立'''，或称'''中立性别'''，是[[nonbinary|非二元]]和[[transgender|跨性别]]伞下的一个身份。性别中立的个体拥有中性的[[gender identity|性别身份]]或[[Gender expression|表达]], 或者认同偏好[[gender neutral language|性别中立语言]]和[[pronouns|代词]]。这与[[Agender|无性别，无性，或没有性别认同]]类似，而且经常与其体验重叠。[[Neutrois|Neutrois]]身份一般被描述为是一个中立性别身份。
'''性别中立'''（Gender neutral），或称'''中立性别'''（neutral gender），是[[nonbinary|非二元]]和[[transgender|跨性别]]伞下的一个身份。性别中立的个体拥有中性的[[gender identity|性别身份]]或[[Gender expression|表达]], 或者认同偏好[[gender neutral language|性别中立语言]]和[[pronouns|代词]]。这与[[Agender|无性别，无性，或没有性别认同]]类似，而且经常与其体验重叠。[[Neutrois|Neutrois]]身份一般被描述为是一个中立性别身份。


除了作为一个非二元身份之外，“性别中立”也经常被用作形容词，指“不考虑性别”/“包容任何性别”；比如说，“Alex是一个性别中立的[[names|名字]]”，或者“我们有一间性别中立[[restrooms|卫生间]]”。
除了作为一个非二元身份之外，“性别中立”也经常被用作形容词，指“不考虑性别”/“包容任何性别”；比如说，“Alex是一个性别中立的[[names|名字]]”，或者“我们有一间性别中立[[restrooms|卫生间]]”。
Line 12: Line 12:
==词源==
==词源==


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In English, the word "neutral" comes from Middle French ''neutral'' (compare modern French ''neutre''), from Latin ''neutralis''. In war and disputes, neutral can mean taking no side in a conflict, being nonaligned or unbiased. In color, neutral means gray, or having no obvious color. In physics, neutral can mean having neither a positive nor negative charge. In biology, neutral can mean [[neuter|neuter]], having no physical sex. In grammar, it can mean words that are neither masculine nor feminine, also called neuter or [[epicene|epicene]]. Gender neutral can mean applicable or available to all genders, or not restricted by gender.</span>
英语中，“neutral”这个词来自中古法语的''neutral''（相较于现代法语 ''neutre''），而其来自拉丁语的 ''neutralis''。在战争与争端中，中立可以表示在冲突中不选择其中任何一方，而是无阵营或无偏袒的。在色彩中，中性指灰色或者没有明显的颜色。在物理学中，中性可以指既不带正电荷也不带负电荷。在生物学中，中性可以表示[[neuter|neuter]]，指没有身体性征。在语法中，可以表示既非阳性也非阴性的词汇，也叫做neuter或者[[epicene|epicene]]。性别中立可以表示适用于或可用于所有性别，或者不受性别限制。


==旗帜==
==旗帜==


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There is no universally-accepted flag for the gender neutral identity. Below are some of the proposed flags.</span>
性别中立身份没有被普遍接受的旗帜。下面是一些被提议的旗帜。


<gallery>
<gallery>
File:Gender neutral flag 1.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Created in 2016 by deviantArt user enbygsrd.</span>
File:Gender neutral flag 1.png|deviantArt用户 enbygsrd 于2016年创作的。
File:Gender neutral flag 2.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Created in 2016 by deviantArt user enbygsrd.</span>
File:Gender neutral flag 2.png|deviantArt用户 enbygsrd 于2016年创作的。
File:Gender neutral flag 0.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unknown creator.</span>
File:Gender neutral flag 0.png|未知创作者。
</gallery>
</gallery>




== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Symbols</span> ==
== 标志 ==


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">These are some symbols that have been used or proposed for neutral gender.</span>
这些是被用于或被提议用于表示中立性别的符号标志。


<gallery>
<gallery>
File:Gender-Symbol Neutrois Alternative dark transparent Background.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A [[neutrois|neutrois]] or neuter [[gender symbols|gender symbol]], Unicode U+26B2 ⚲</span>
File:Gender-Symbol Neutrois Alternative dark transparent Background.png|一个[[neutrois|neutrois]]或中性[[gender symbols|性别符号]]，Unicode U+26B2 ⚲
File:Gender-Symbol Neutrois dark transparent Background.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A neutrois or neuter symbol. Based on Venus and Mars symbols, without prongs. Unicode U+26AA ⚪</span>
File:Gender-Symbol Neutrois dark transparent Background.png|一个neutrois或者中性符号。 基于金星和火星符号，没有附属笔画。Unicode U+26AA ⚪
</gallery>
</gallery>




== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notable neutral people</span> ==
== 著名的性别中立人士 ==


[[File:Miley Cyrus 38th People's Choice Awards (cropped).jpg|thumb|200px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Miley Cyrus at 38th People's Choice Awards</span>]]
[[File:Miley Cyrus 38th People's Choice Awards (cropped).jpg|thumb|200px|第38届人民选择奖获奖者Miley Cyrus]]
[[File:Jacob Tobia at Microsoft NERD.jpg|thumb|200px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tobia at Microsoft New England Research and Development Center in 2019.</span>]]
[[File:Jacob Tobia at Microsoft NERD.jpg|thumb|200px|微软新英格兰研发中心的Tobia于2019年。]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''参见主条目：[[Notable nonbinary people|著名的非二元人士]]''
''See main article: [[Notable nonbinary people|Notable nonbinary people]]''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
有许多更多的[[notable nonbinary people|知名人士的性别身份处于二元框架之外]]。下列只是这些知名人士中的一部分，其使用“性别中立”，“中立性别”，“中性”，或者类似的词汇来描述其性别认同。
There are many more [[notable nonbinary people|notable people who have a gender identity outside of the binary]]. The following are only some of those notable people who specifically describe their identities by the name "gender neutral," "neutral gender," "neutral," or an analogous term.
</div>


* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Miley Cyrus|Miley Cyrus]] (b. 1992), an American top-charting singer-songwriter, has called themself "a gender-neutral, ­sexually fluid person".</span><ref name="Norris">{{Cite web |title=Miley Cyrus Breaks Silence on Rootsy New Music, Fiance Liam Hemsworth & America: 'Unity Is What We Need' |last=Norris |first=John |work=Billboard |date=3 May 2017 |access-date=7 May 2020 |url= https://www.billboard.com/articles/news/magazine-feature/7783997/miley-cyrus-cover-story-new-music-malibu?utm_source=twitter|archive-url=https://web.archive.org/web/20211026161042/https://www.billboard.com/articles/news/magazine-feature/7783997/miley-cyrus-cover-story-new-music-malibu?utm_source=twitter |archive-date=17 July 2023 }}</ref>
* [[Miley Cyrus|Miley Cyrus]]（生于1992年），一位美国榜首唱作人，称TA自己为“一个性别中立，性身份流动的人”。<ref name="Norris">{{Cite web |title=Miley Cyrus Breaks Silence on Rootsy New Music, Fiance Liam Hemsworth & America: 'Unity Is What We Need' |last=Norris |first=John |work=Billboard |date=3 May 2017 |access-date=7 May 2020 |url= https://www.billboard.com/articles/news/magazine-feature/7783997/miley-cyrus-cover-story-new-music-malibu?utm_source=twitter|archive-url=https://web.archive.org/web/20211026161042/https://www.billboard.com/articles/news/magazine-feature/7783997/miley-cyrus-cover-story-new-music-malibu?utm_source=twitter |archive-date=17 July 2023 }}</ref>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Lauren Lubin|Lauren Lubin]] is a filmmaker, activist and athlete. They are the creator of the documentary "[http://weexist.co/ We Exist: Beyond the Binary]". They are also the first openly nonbinary marathoner to compete internationally.</span><ref name="Heckel">{{Cite web |title=Lauren Lubin, former CU athlete, subject of documentary |last=Heckel |first=Aimee |work=Boulder Daily Camera |date=4 September 2016 |access-date=23 June 2020 |url= https://www.dailycamera.com/2016/09/04/lauren-lubin-former-cu-athlete-subject-of-documentary/|archive-url=https://web.archive.org/web/20221107112928/https://www.dailycamera.com/2016/09/04/lauren-lubin-former-cu-athlete-subject-of-documentary/ |archive-date=17 July 2023 }}</ref> They are gender neutral.<ref name="pbs">{{Cite web |title=First Person {{!}} We Run: Non-Binary Inclusion in Sports |author= |work=PBS.org |date=19 October 2015 |access-date=23 June 2020 |url= https://www.pbs.org/video/first-person-we-run-non-binary-inclusion-sports/|archive-url=https://web.archive.org/web/20221208225954/https://www.pbs.org/video/first-person-we-run-non-binary-inclusion-sports/ |archive-date=17 July 2023 }}</ref>
* [[Lauren Lubin|Lauren Lubin]]是一位制片人、活动家及运动员。TA是纪录片《[http://weexist.co/ 我们存在：于二元之外]》的创作者。TA也是第一位参与国际比赛的公开出柜的非二元马拉松运动员。<ref name="Heckel">{{Cite web |title=Lauren Lubin, former CU athlete, subject of documentary |last=Heckel |first=Aimee |work=Boulder Daily Camera |date=4 September 2016 |access-date=23 June 2020 |url= https://www.dailycamera.com/2016/09/04/lauren-lubin-former-cu-athlete-subject-of-documentary/|archive-url=https://web.archive.org/web/20221107112928/https://www.dailycamera.com/2016/09/04/lauren-lubin-former-cu-athlete-subject-of-documentary/ |archive-date=17 July 2023 }}</ref> They are gender neutral.<ref name="pbs">{{Cite web |title=First Person {{!}} We Run: Non-Binary Inclusion in Sports |author= |work=PBS.org |date=19 October 2015 |access-date=23 June 2020 |url= https://www.pbs.org/video/first-person-we-run-non-binary-inclusion-sports/|archive-url=https://web.archive.org/web/20221208225954/https://www.pbs.org/video/first-person-we-run-non-binary-inclusion-sports/ |archive-date=17 July 2023 }}</ref>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Jacob Tobia|Jacob Tobia]] (b. 1991) is an American LGBT rights activist, writer, producer, television host and actor. In 2019, they published their memoir titled ''Sissy: A Coming-of-Gender Story''. They are the voice actor for a nonbinary character in the Dreamworks animated series ''She-Ra and the Princesses of Power,'' Double Trouble, who also uses they/them pronouns.</span><ref>{{Cite web|url=https://www.huffpost.com/author/jacob-tobia|title=Jacob Tobia {{!}} HuffPost|website=www.huffpost.com|language=en|access-date=2019-08-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210212013603/https://www.huffpost.com/author/jacob-tobia|archive-date=17 July 2023}}</ref> They are neutral<ref>https://www.facebook.com/pg/JacobTobia/about/{{dead link}}</ref>, [[genderqueer|genderqueer]], and [[gender non-conforming|gender non-conforming]].<ref>[https://www.huffpost.com/entry/genderqueer-professional-_b_5476239 Why I’m Genderqueer, Professional and Unafraid] [https://web.archive.org/web/20230308043130/http://www.huffpost.com/entry/genderqueer-professional-_b_5476239 Archived] on 17 July 2023</ref>
* [[Jacob Tobia|Jacob Tobia]]（生于1991年）是一位美国LGBT权利运动家、作家、制作人、电视主持及演员。2019年，TA发表了TA的回忆录，题为《娘娘腔：来自性别的故事》。TA是梦工厂出品的动画系列《希瑞与非凡的公主们》中一位非二元角色“双倍麻烦”的配音演员，其也使用they/them代词。<ref>{{Cite web|url=https://www.huffpost.com/author/jacob-tobia|title=Jacob Tobia {{!}} HuffPost|website=www.huffpost.com|language=en|access-date=2019-08-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210212013603/https://www.huffpost.com/author/jacob-tobia|archive-date=17 July 2023}}</ref> They are neutral<ref>https://www.facebook.com/pg/JacobTobia/about/{{dead link}}</ref>, [[genderqueer|genderqueer]], and [[gender non-conforming|gender non-conforming]].<ref>[https://www.huffpost.com/entry/genderqueer-professional-_b_5476239 Why I’m Genderqueer, Professional and Unafraid] [https://web.archive.org/web/20230308043130/http://www.huffpost.com/entry/genderqueer-professional-_b_5476239 Archived] on 17 July 2023</ref>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actor and YouTuber [[Kaitlyn Alexander|Kaitlyn Alexander]] is gender neutral.</span><ref>{{cite book|title=The ABC's of LGBT+|last=Mardell|year=2016|chapter=What is gender?}}</ref>
* 演员兼YouTuber [[Kaitlyn Alexander|Kaitlyn Alexander]]是性别中立人士。<ref>{{cite book|title=The ABC's of LGBT+|last=Mardell|year=2016|chapter=What is gender?}}</ref>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Writer and performer [[Danez Smith|Danez Smith]] is gender neutral.</span><ref>{{cite tweet|user=Danez_Smif|number=1017994093366992896|title=Some white ladies turned the corner behind me saying “there they are” and my gender neutral ass thought they was talking about me.|date=July 13, 2018}}</ref><ref name="guardian-every">{{Cite web |title=‘Every poem is political’: Danez Smith, the YouTube star shaking up poetry |work=the Guardian |date=28 January 2018 |access-date=9 October 2020 |url= https://www.theguardian.com/books/2018/jan/28/danez-smith-interview-poetry-dont-call-us-dead-dear-white-america|archive-url=https://web.archive.org/web/20230308084517/https://www.theguardian.com/books/2018/jan/28/danez-smith-interview-poetry-dont-call-us-dead-dear-white-america |archive-date=17 July 2023 }}</ref>
* 作家兼表演者[[Danez Smith|Danez Smith]]是性别中立人士。<ref>{{cite tweet|user=Danez_Smif|number=101