Nonbinary/ru: Difference between revisions

From Nonbinary Wiki
imported>Shoterra
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(100 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{infobox identity
| flag = nonbinary.png
| meaning = Yellow: gender without reference to the binary; White: many or all genders; Purple: gender between or a mix of female and male; Black: lack of gender.
| related = [[Genderqueer]]
| umbrella = [[Transgender]]
| frequency = 66.6%
| alt_flag = Nonbinary-2.png
| gallery_link = Pride Gallery/Nonbinary
}}
{{Personal story
{{Personal story
| quote = Я по-прежнему сталкиваюсь с сомнениями и вопросами в этом путешествии, но, несмотря на трудности, которые приходят с моим нахождением под зонтом трансгендерности, я не жалею, и очень сильно надеюсь на будущее. Я учусь любить себя и жить вне бинарности
| quote = Я по-прежнему сталкиваюсь с сомнениями и вопросами в этом путешествии, но, несмотря на трудности, которые приходят с моим нахождением под зонтом трансгендерности, я не жалею, и очень сильно надеюсь на будущее. Я учусь любить себя и жить вне бинарности
Line 6: Line 15:
| identity = небинарные
| identity = небинарные
}}
}}
'''Небинарная гендерная идентичность''' (так же '''небинарные''', '''нонбайнари''') это зонтичный термин, включающий в себя любой гендер, или [[Gender expression|гендерное выражение]], выходящие за [[Gender binary|гендерную бинарность]]. Термин так же может использоваться людьми, идентифицирующими себя с гендером, выпадающим из бинарной системы, но не называют его более конкретно


{{infobox identity
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| flag = nonbinary.png
Nonbinary falls under the umbrella term of [[transgender]] (meaning a [[gender identity]] different than one's [[sex assigned at birth]]). However, for various reasons, individual nonbinary people may or may not consider themselves transgender.<ref name="Darwin2020">{{cite journal|last1=Darwin|first1=Helana|title=Challenging the Cisgender/Transgender Binary: Nonbinary People and the Transgender Label|journal=Gender & Society|volume=34|issue=3|year=2020|pages=357–380|issn=0891-2432|doi=10.1177/0891243220912256}}</ref>
| meaning = -Жёлтый: гендер без связи с бинарными.<br>-Белый: несколько или все гендеры.<br>-Фиолетовый: гендер, находящийся между, или являющийся сочетанием мужского и женского.<br>-Чёрный: отсутсвие гендера
</div>
| related = [[transgender]], [[genderqueer]]
| percentage = 66.6
| gallery_link = Pride Gallery/Nonbinary
}}
'''Nonbinary''' (also spelled '''non-binary''')<ref>[http://gendercensus.com/post/173182166480/gender-census-2018-the-spelling-question Gender Census 2018: The spelling question]</ref> is an umbrella term covering any [[gender identity]] or [[Gender expression|expression]] that does not fit within the [[gender binary]]. The label may also be used by individuals wishing to identify as falling outside of the gender binary without being any more specific about the nature of their gender.


Как зонтичный термин, небинарность имеет аналогичное значение со словом [[гендерквир]]. Люди с сильно выраженной небинарной идентичностью так же могут называть себя гендерквирами. Однако термины имеют различные значения и коннотации. Термин гендерквир обозначет небинарных людей как минимум десять лет
Как зонтичный термин, небинарность имеет аналогичное значение со словом [[Genderqueer|гендерквир]]. Люди с сильно выраженной небинарной идентичностью так же могут называть себя гендерквирами. Однако термины имеют различные значения и коннотации. Термин гендерквир обозначает небинарных людей как минимум десять лет  
[[File:Marche des Fiertés Paris 02 07 2016 06.jpg|thumb|200px| Каи Рован создали флаг небинарных в 2014 году, он показан справа. Этот флаг был создан для того, что бы "показать небинарных людей, которые не чувствовали, что [[Genderqueer flag|флаг гендерквиров]] достаточно отражает их. Этот флаг создан скорее для совместного существования с флагом гендерквиров, созданным Мэрилин Рокси, чем для его замены. У флага четыре полоски. Сверху вниз, жёлтая, белая, фиолетовая и чёрная. Жёлтая представляет тех, чей пол не имеет связи с бинарными, а является чем то отдельным. Белая показывает тех, у кого несколько и все гендеры одновременно, белый обычно ассоциируется со светом. Фиолетовая показывает тех, чей гендер находится между или является сочетанием мужского и женского, так как фиолетовый цвет это смесь традиционных цветов мальчиков и девочек. Так же фиолетовый цвет отражает гендерфлюидов и уникальность небинарной идентичности. Чёрная полоска показывает тех, у кого нет гендера, так как чёрный ассоциируется с противоположностью света. Небинарный и гендерквир флаги оба могут быть выбраны небинарными людьми в качестве своего символа и отражения разных взглядов на выражение небинарных гендеров.  ]]


Каи Рован создали флаг небинарных в 2014 году, он показан справа. Этот флаг был создан для того, что бы "показать небинарных людей, которые не чувствовали, что [[флаг гендерквиров]] достаточно отражает их. Этот флаг создан скорее для совместного существования с флагом гендерквиров, созданным Мэрилин Рокси, чем для его замены. У флага четыре полоски. Сверху вниз, желтая, белая, фиолетовая и чёрная. Желтая представляет тех, чей пол не имеет связи с бинарными, а является чем то отдельным. Белая показывает тех, у кого несколько и все гендеры одновременно, белый обычно ассоциируется со светом. Фиолетовая показывает тех, чей гендер находится между или является сочетанием мужского и женского, так как фиолоетовый цвет это смесь традиционных цветов мальчиков и девочек. Так же фиолетовый цвет отражает гендерфлюидов и уникальность небинарной идентичности. Чёрная полока показывает тех, у кого нет гендера, так как чёрный ассоциируется с противоположностью света. Небинарный и гендерквир флаги оба могут быть выбраны небинарными людьми в качестве своего символа и отражения разных взглядов на выражение небинарных гендеров.
==История==


==История==
Фотография, сделанная во время марша Парижского гей-прайда в 2016 году. Баннер раскрашен в цвета флага небинарных. Большие буквы говорят: "Мой пол небинарен" на фоне маленькими буквами перечислены названия конктретных небинарных идентичностей
[[File:Marche des Fiertés Paris 02 07 2016 06.jpg|thumb|200px| Фотография, сделанная во время марша Парижского гей-прайда в 2016 году. Баннер раскрашен в цвета флага небинарных. Большие буквы говорят: "Мой пол небинарен" на фоне маленькими буквами перечислены название конктретных небинарных идентичностей]]


"Читайте основную статью [[история небинарных гендеров]]".  
Читайте основную статью "[[History of nonbinary gender|история небинарных гендеров]]".


In 2014, Kye Rowan designed the nonbinary flag, shown at the top of this article. This flag is meant to "represent nonbinary folk who did not feel that the [[genderqueer flag]] represented them. This flag was intended to go alongside Marilyn Roxie's genderqueer flag rather than replace it. The flag consists of four stripes. From top to bottom: yellow represents those whose gender exists outside of and without reference to the binary as yellow is often used to distinguish something as its own. White represents those who have many or all genders as white is the photological presence of color and/or light. The purple stripe represents those who feel their gender is between or a mix of female and male as purple is the mix of traditional boy and girl colors. The purple also could be seen as representing the fluidity and uniqueness of nonbinary people. The final black stripe represents those who feel they are without gender, as black is the photological absence of color and/or light." The nonbinary flag and the genderqueer flag are both options for nonbinary people to use to symbolize themselves, and take different approaches to how to symbolize nonbinary genders.
Каи Рован создали флаг небинарных в 2014 году, он показан справа. Этот флаг был создан для того, что бы "показать небинарных людей, которые не чувствовали, что [[Genderqueer flag|флаг гендерквиров]] достаточно отражает их. Этот флаг создан скорее для совместного существования с флагом гендерквиров, созданным Мэрилин Рокси, чем для его замены. У флага четыре полоски. Сверху вниз, жёлтая, белая, фиолетовая и чёрная. Жёлтая представляет тех, чей пол не имеет связи с бинарными, а является чем то отдельным. Белая показывает тех, у кого несколько и все гендеры одновременно, белый обычно ассоциируется со светом. Фиолетовая показывает тех, чей гендер находится между или является сочетанием мужского и женского, так как фиолетовый цвет это смесь традиционных цветов мальчиков и девочек. Так же фиолетовый цвет отражает гендерфлюидов и уникальность небинарной идентичности. Чёрная полоска показывает тех, у кого нет гендера, так как чёрный ассоциируется с противоположностью света. Небинарный и гендерквир флаги оба могут быть выбраны небинарными людьми в качестве своего символа и отражения разных взглядов на выражение небинарных гендеров.


В 2014 году "Небинарные" стал одним из 56 гендеров доступных на Facebook.<ref>Ева Шапиро, "гендерные схемы: тела и идентичность в век технологий." Unpaged.</ref>
В 2014 году "Небинарные" стал одним из 56 гендеров доступных на Facebook.<ref>Ева Шапиро, "гендерные схемы: тела и идентичность в век технологий." Unpaged.</ref>


== Использование термина ''энби'' ==
==Небинарные идентичности==
 
[[File:Gender_census_enby_usage.png|thumb|Таблица, показывающая процент респондентов, рассоритированных по предпочитаемомому слову в отношении себя.<ref name="GC20-enby"/>]]


The word ''enby'' (plural ''enbies'', from ''N-B'') is an alternative word that can be used to talk about nonbinary people. It seems to have been coined by Tumblr user revolutionator in 2013 as the nonbinary equivalent of ''boy'' and ''girl''.<ref>[https://cassolotl.tumblr.com/post/620371385484722176 @cassolotl] on Tumblr (September 2013)</ref><ref>[https://argentconflagration.tumblr.com/post/65902847690/revolutionator-lizawithazed-witchtwink argentconflagration] on Tumblr (November 2013)</ref> As such, many people don't understand it as a full equivalent for ''nonbinary'' and instead it's often used to refer to nonbinary people of young age. The 2020 Gender Census shows how the older someone is, the less likely they are to use this word for themselves.<ref name="GC20-enby">{{Cite web|url=https://gendercensus.com/post/620965788841558016/on-enby-and-age|title=On “enby” and age|last1=Cassolotl|first1=|date=15 June 2020|website=Gender Census|access-date=15 June 2020}}</ref>
Читайте основную статью "[[List of nonbinary identities|Список небинарных идентичностей]]".
 
==Небинарные идентичности==
 
{{main|Список_небинарных_идентичностей}}


Здесь приведены некоторые из наиболее распостраненных идентичностей, которые попадают под зонтичное определение небинарности, но не ограничиваются им
Здесь приведены некоторые из наиболее распостраненных идентичностей, которые попадают под зонтичное определение небинарности, но не ограничиваются им


*'''[[Agender]]''' aka '''Genderless''', '''Non-gender''' - Having no gender identity or no gender to express (Similar and sometimes used interchangeably with Gender Neutral and/or Neutrois).
*[[Agender|Агендеры]] или "'бесполые"', "'нон-гендеры"' - не имеют гендерной идентичности и гендера для выражения (похоже и иногда взаимозаменямо со словами Гендерно Нейтральные и/или Нейтроисы).
*'''[[Androgyne]]''' aka '''Androgynous gender''' - Identifying or presenting between the binary options of man and woman or masculine and feminine (Similar and sometimes used interchangeably with Intergender).
*[[Androgyne|Андрогины]] или "'андрогинный гендер"' - определение или представление между бинарным выбором мужчины и женщины, или мужского и женского (похоже и иногда используется взаимозаменяемо).
*'''[[Multigender]]''' (may also include [[Androgyne]]) - Moving between two or more different gender identities at different times/situations or having more than one gender identity at one time. Some multigender identities are '''[[bigender]]''', '''[[polygender]]''', and '''[[genderfluid]]'''.
*[[Multigender|Мультигендеры]] (также может включать [[Androgyne|андрогины]]) - перемещение между двумя или более различными гендерными идентичностями в разные времена/ситуации или имеющие более одной гендерной идентичности в одно время. Некоторые мультигендеры определяют себя как "'[[Bigender|бигендеры]]"', "'[[Polygender|полигендеры]]"' и "'[[Genderfluid|гендерфлюиды]]"'.
*'''[[Gender Neutral]]''' aka '''Neutral Gender''' - Having a neutral gender identity and/or expression, or identifying with the preference for [[gender neutral language]] and [[pronouns]].
*[[Gender neutral|Нейтральный пол]] или "'гендерно нейтральные"' - имеют нейтральную гендерную идентичность и/или выражение или определение, с предпочтением [[Gender neutral language|гендерно нейтрального языка]] и [[Pronouns|местоимений]].
*'''[[Genderqueer]]''' aka '''Gender Queer''' - Non-normative gender identity or expression. While genderqueer originated as an inclusive umbrella term, it is also considered by many to be an individual identity.
*[[Genderqueer|Гендерквир]] или "'гендер квир"' - ненормативные гендерные идентичности или выражения. Несмотря на то, что слово гендерквир возникло, как всеохватывающий обобщающий термин, многие считают его идивидуальной идентичностью.
*'''[[Intergender]]''' - Having a gender identity between the two binary options of man and woman or masculine and feminine
*[[Intergender|Интергендер]] - наличие гендерной идентичности между двумя бинарными гендерами мужчины и женщины, или мужского и женского начал
*'''[[Neutrois]]''' - Belonging to a non-gendered or neutral gendered class, usually but '''not always''' used to indicate the desire to hide or remove gender cues
*[[Neutrois|Нейтроис]] - принадлежит негендерному или гендерно нейтральному классу и как правило, но не всегда используется, чтобы указать на желание скрыть или удалить гендерную идентичность
*'''Nonbinary''' or '''non-binary''' - Identifying with the umbrella term covering all people with gender outside of the binary, without defining oneself more specifically. Is also used as an individual identity in itself. One could be [[butch|nonbinary butch]] or [[femme|nonbinary femme]].
*Небинарные или "'энби"' - общий термин, охватывающий всех людей с полом вне бинарной системы, не определяя его более конкретно. Также используется в качестве индивидуального термина к себе. Например, существуют [[Butch|небинарные буч]] или [[Femme|феминные небинарные]].
*'''[[Transgender]]''' - Identifying with the umbrella term covering all gender identities or expressions that transgress or transcend (go beyond the limits of) society’s rules and concepts of gender (Transgender is a wide umbrella term also covering people who hold [[binary gender]] identities and expressions but who transgress gender by transitioning between the binary genders).
*[[Transgender|Трансгендеры]] - идентификация с общим термином, охватывающим все гендерные идентичности или выражения, которые преступают или превосходят (выходят за пределы) правил общества о концепции гендера(трансгендеры это широкий обобщающий термин, и он охватывает также людей, которые придерживаются [[Gender binary|бинарной гендерной]] системы и выражения, но делаю переход между бинарными полами).


Вы можете узнать о них больше в статье [[список небинарных идентичностей]].
Вы можете узнать о них больше в статье [[List of nonbinary identities|список небинарных идентичностей]].


==Небинарная презентация и самовыражение==
{{Clear}}


Нет единого или 'правильного' способа выражения небинарного гендера. Большинство небинарных людей руководствуются в первую очередь удобством и желанием быть верными себе, а не попытками следовать какой-то определенной гендерной роли. Небинарные люди могут или не могут испытать [[Гендерную дисфорию]] или может возникнуть только телесная или социальная дисфория. Небинарность - широкий термин, охватывающий большое количество гендерных идентичностей и самовыражений. Какой бы путь небинарные люди не выбирали для своего самовыражения и презентации своего гендера, этот путь допустим
==Небинарность==
<br />[[File:Gender_census_enby_usage.png|thumb| Нет единого или 'правильного' способа выражения небинарного гендера. Большинство небинарных людей руководствуются в первую очередь удобством и желанием быть верными себе, а не попытками следовать какой-то определенной гендерной роли. Небинарные люди могут или не могут испытать [[Gender dysphoria|Гендерную дисфорию]] или может возникнуть только телесная или социальная дисфория. Небинарность - широкий термин, охватывающий большое количество гендерных идентичностей и самовыражений. Какой бы путь небинарные люди не выбирали для своего самовыражения и презентации своего гендера, этот путь допустим ]]


Не все недвоичные люди испытывают гендерной дисфории или хотят совершить'[[переход]]'. Некоторые считают, что нет социальной роли или тела в которое переход может быть совершён и просто фокусируются на том, что бы быть собой
Не все небинарные люди испытывают гендерную дисфорию или хотят совершить'[[Transition|переход]]'. Некоторые считают, что нет социальной роли или тела в которое переход может быть совершён и просто фокусируются на том, что бы быть собой


===Андрогинная или гендерно-нейтральная репрезентация===  
===Андрогинная или гендерно-нейтральная репрезентация===  


Some nonbinary people may choose or need to present an [[Androgyny|androgynous]] or [[gender neutral]] gender expression; perhaps choosing to hide, remove or blend [[gender cues]]. This is personal to each individual and is not any ''more nonbinary'' than any other way of expressing a nonbinary gender.
Некоторые небинарные люди имеют необходимость или выбрают выглядеть[[Androgyne|андрогинно]] или имеют [[Gender neutral|гендерно нейтральное]] выражение гендера; обычно это выбирают что бы спрятать, убрать или стереть [[Gender cues|гендерные знаки]]. Это индивидуально для каждого человека и это не является "более небинарным" выражением гендера, чем другие пути его выразить


Some nonbinary people experience bodily dysphoria relating to certain primary or secondary [[sexual characteristics]]. The act of obscuring, removing or replacing these sexual characteristics in order to reduce gender dysphoria may result in physical androgyny without the individual having set out to specifically obtain an androgynous presentation.
===Гендернах===


===Гендернах===
Гендернах (англ. genderfuck)- презентация некоторых небинарных людей является 'конфликтной' комбинацией [[Gender cues|Гендерных знаков]] и при этом они нелогичные, вызывающие или шокирующие для тех, кто ожидает, что другие будут пытаться раствориться в [[Gender binary|Гендерной бинарности]]. Например, сочетание бороды с макияжем и бюстгальтером. Эта практика агрессивного нарушения правил гендерной презентации известна как ''[[Clothing|гендернах]]'', ''гендертрах'' и иногда ''гендерпанк''.
 
Презентация некоторых небинарных людей является 'конфликтной' комбинацией [[Гендерных знаков]] и при этом они нелогичные, вызывающие или шокирующие для тех, кто ожидает, что другие будут пытаться раствориться в [[Гендерной бинарности]]. Например, сочетание бороды с макияжем и бюстгальтером. Эта практика агрессивного нарушения правил гендерной презентации известна как ''[[Одежда|гендернах]]'', ''гендертрах'' и иногда ''гендерпанк''.


===Гендерно нейтральный язык===
===Гендерно нейтральный язык===


Некоторые небинарные люди предпочитают использовать в отношении себя [[гендерно нейтральный язык]] и [[местоимения]]. Некоторые выбирают [[гендерно нейтральное обращение|гендерно нейтральное обращение]], например используют "Miks(Mx.)" вместо "Mistress(Mrs.)" или "Mister(Mr.)". Другие могут отказаться от него вообще
Некоторые небинарные люди предпочитают использовать в отношении себя [[Gender neutral language|гендерно нейтральный язык]] и [[Pronouns|местоимения]]. Некоторые выбирают [[Gender neutral pronouns|гендерно нейтральное обращение]], например используют "Miks(Mx.)" вместо "Mistress(Mrs.)" или "Mister(Mr.)". Другие могут отказаться от него вообще


===Расширение или разрушение бинарных гендерных ролей и языка===
===Расширение или разрушение бинарных гендерных ролей и языка===


Some nonbinary people prefer to expand on or subvert what is considered socially acceptable for their [[assigned gender]]. This may involve preferring binary [[pronouns]] while [[crossdressing]], blending or mixing [[gender cues]] or otherwise subverting the expectations society places on that gender role. Some may consider this to be a political act, for others this is simply an expression of self identity or personality.
Некоторые небинарные люди предпочли бы расширить или разрушить то, что является социально приемлемым для их [[Assigned gender|назначенного гендера]]. Это может быть связано с предпочитением бинарных [[Pronouns|местоимений]], а [[Crossdressing|кроссдрессинг]], смешивание или совмещение [[Gender cues|гендерных знаков]] и тому подобное является подрывом общественных ожиданий о гендерной роли. Некоторые могут считать это политическим актом, для других это просто выражение собственной идентичности или личности.
Some nonbinary people have no preference for gender neutral language but instead have a preference against the language and pronouns associated with the gender they were [[assigned gender|assigned at birth]].
Некоторые небинарные люди  не имеют предпочтения гендерно нейтрального языка и вместо этого,
используют язык и местоимеие не связанные с их [[Assigned gender|назначенным при рождении полом]].


== Известные небинарные люди ==  
== Известные небинарные люди ==  


"Читайте основную статью: [[Известные небинарные люди]]"
"Читайте основную статью: [[Notable nonbinary people|Известные небинарные люди]]"


Есть много [[Известные небинарные люди|известных людей, которые имеют небинарную гендерную идентичность]]. Ниже приведены только некоторые из тех известных людей, которые использую слово "небинарные" в отношении себя
{{Clear}}


* [[Notable nonbinary people#Olly Alexander|Olly Alexander]], the lead singer and songwriter for electropop band Years and Years.<ref name=alexanderout>[https://open.spotify.com/track/6kKyebFUFBo7tTvePMFJuK Years &amp; Years: Inspiring - #PlessPlayForPride] Spotify, June 7 2016</ref>
Есть много [[Notable nonbinary people|известных людей, которые имеют небинарную гендерную идентичность]]. Ниже приведены только некоторые из тех известных людей, которые используют слово "небинарные" в отношении себя
* [[Kate Bornstein]], an influential writer on gender theory, publishing books on the subject from the 1990s to the present.<ref>Retrieved November 11, 2019. http://katebornstein.com</ref>
* [[Notable nonbinary people#Amanda Stenberg|Amanda Stenberg]], a singer and actor who has won the BET Awards for YoungStar Award.<ref name=stenberg>''[http://amandla.tumblr.com/post/140354978498/hi-folks-dazedfields-and-i-are-organizing-a hi folks, @dazedfields and I are organizing a workshop on feminism]'', amandla.tumblr.com, March 2, 2016</ref><ref name=stenberg2>''[http://www.gaystarnews.com/article/hunger-games-actress-comes-out-as-non-binary/ Hunger Games actress says she 'doesn't feel like a woman all the time']'', Gay Star News, March 4, 2016</ref>
* [[Notable nonbinary people#Rebecca Sugar|Rebecca Sugar]] (a nonbinary woman) is a writer, songwriter, and artist whose work on the cartoon series ''Adventure Time'' and ''Steven Universe'' has earned her six Primetime Emmy Award nominations.<ref>https://io9.gizmodo.com/steven-universes-rebecca-sugar-on-how-she-expresses-her-1827624015?IR=T</ref>
* [[Notable nonbinary people#Sam Smith|Sam Smith]], a renowned English singer, Grammy winner and nominee. They came out as non-binary and changed their pronouns to they/them in September of 2019. <ref>https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-49688123</ref>


== Небинарные персонажи в кино и литературе ==
* [[Notable nonbinary people#Olly Alexander|Александр Олли]], солист и писатель электропоп группы Years and Years.<ref name=alexanderout>[https://open.spotify.com/track/6kKyebFUFBo7tTvePMFJuK Years &amp; Years: Inspiring - #PlessPlayForPride] Spotify, June 7 2016</ref>
* [[Notable nonbinary people#kate Bornstein|Кейт Борнштейн]], влиятельная писательница о гендерной теории, публикует книги об этой теме с 1990 года по настоящее время<ref>Retrieved November 11, 2019. http://katebornstein.com/</ref>
* [[Notable nonbinary people#Amanda Stenberg|Аманда Стэнберг]], певцы и актёры, получившие награду the BET Awards for YoungStar.<ref name=stenberg>''[http://amandla.tumblr.com/post/140354978498/hi-folks-dazedfields-and-i-are-organizing-a hi folks, @dazedfields and I are organizing a workshop on feminism]'', amandla.tumblr.com, March 2, 2016</ref><ref name=stenberg2>''[http://www.gaystarnews.com/article/hunger-games-actress-comes-out-as-non-binary/ Hunger Games actress says she 'doesn't feel like a woman all the time']'', Gay Star News, March 4, 2016</ref>
* [[Notable nonbinary people#Rebecca Sugar|Рэбекка Шугар]] (небинарная женщина) писательница, и художница, чьи работы по мультсериалам ''Время приключений (ориг.Adventure Time)'' и ''Вселенная Стивена (ориг. Steven Universe)'' получили шесть номинаций на Primetime Emmy Award.<ref>https://io9.gizmodo.com/steven-universes-rebecca-sugar-on-how-she-expresses-her-1827624015?IR=T</ref>
* [[Notable nonbinary people#Sam Smith|Сэм Смит]], ивестные британские певцы, номинированы и награждены Grammy. Они сделали каминг-аут как небинарные и изменили свое местоимение на они/их в сентябре 2019 года.<ref>https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-49688123</ref>


"Читайте основную статью: [[Небинарные персонажи в кино и литературе#Небинарные персонажи в кино и литературе|Небинарные персонажи в кино и литературе]]"
== Небинарные персонажи в кино и литературе ==


Есть много  [[Небинарные персонажи в кино и литературе#Небинарные персонажи в кино и литературе|персонажей в кино и литературе, которые имеют небинарную гендерную идентичность]]. Ниже приведены только некоторые из тех персонажей, которые были названы "небинарными" в каноне, или их создателями.
"Читайте основную статью: [[Nonbinary gender in fiction#Nonbinary genders in fiction|Nonbinary gender in fiction|Небинарные персонажи в кино и литературе]]"


''Please expand this section, giving quotes that show that the characters are specifically called by the word "nonbinary."''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Clear}}
</div>


Есть много  [[Nonbinary gender in fiction#Nonbinary genders in fiction|персонажей в кино и литературе, которые имеют небинарную гендерную идентичность]]. Ниже приведены только некоторые из тех персонажей, которые были названы "небинарными" в каноне, или их создателями.
[[File:Rebecca Sugar Peabody Awards.jpg|thumb|200px| *Бен де Бейкер в "I Wish You All The Best" небинарные. (Их сестра приняла идентичность, но остальная семья нет). Авторы, Мэйсон Дэвер, тоже небинарные.
*Некоторые персонажи в "Crooked Words", антологии автроства К.Э. Кук.
*Персонаж Ларк в "Divided Worlds" и "The Ascension of Lark" авторства Дженнифер Ридж
*"An Unkindness of Ghosts" авторства Риверса Соломона. Авторы говорили о персонаже книги, "Они небинарная транс*женщина. Это моя интерпритация, но аргументы могли быть сделаны так же  и для других классификаций."
*В "First Spring Grass Fire", авторства Рэи Спун, рассказывается история жизни небинарного ребенка.
*Лейла в "The Lost Coast", авторска Эми Роуз Капетты, небинарная грей-сексуалка, что было указано в тексте книги.
*В 2019 в "YA book In the Silences" были много персонажей,которые идентифицировали себя как небинарные, включая протагонистов.
*"Robot Hugs" - семи-автобиогрфический веб-комикс, авторство которого принадлежит человеку небинарного гендера посвящен проблемам небинарных людей и аспектам гендерной политики.  Так же иногда затрагивается тема ментального здоровья. Информация обновляется дважды в неделю.
*В "Phoebe and her Unicorn" авторства Даны Симпсон есть небинарные персонажи Инфернус, единорог смерти. Фоэб использует местоимение "neigh" в отношении Инфернус.
*В "John Wick 3", у Арбитра небинарный гендер и персонаж был сыгрн Эйжа Кейт Диллон, которая тоже небинарная.
*В драматическом сериале "Bishop in the Fox" Депути по канону имеет небинарный гендер, спасибо за предложение персонажей их актерам бекс-Тейлор Клаус, кто так же небинарные.
*"Couple-ish", это сердечный веб-сериал, показывающий небинарных главных персонаей (Дии) Дии использует местоимение они/их и называет себя небинарными в одном из эпизодов.  ]]
*
==Смотрите также==
==Смотрите также==


*[[Gender-variant identities worldwide|Гендерно-вариативные идентичности в мире]]
*[[Gender designation in different cultures|Гендерное выражение в различных культурах]]
*[[Gender neutral language|Гендерно нейтральный язык]]
*[[Glossary of English gender and sex terminology|Словарь английской гендерной и половой терминологии]]
==Ссылки==
{{Clear}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Nonbinary characters in fiction ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''See main article: [[Nonbinary gender in fiction#Nonbinary genders in fiction|Nonbinary gender in fiction]]''
</div>
== Использование термина ''энби'' ==
[[File:Gender_census_enby_usage.png|thumb|Таблица, показывающая процент респондентов, рассотированных по предпочитаемомому слову в отношении себя.<ref name="GC20-enby"/>]]
Слово ''энби'' (множ. ''энби'', сокр. ''Н-Б'') это альтернативное слово, которое может использоваться при упоминании небинарных людей. Возможно, оно было создано пользователями Tumblr под никнеймом revolutionator в 2013 году как слово, обознаначающее небинарных людей и равное по значению словам "мальчик" и "девочка".<ref>[https://cassolotl.tumblr.com/post/620371385484722176 @cassolotl] on Tumblr (September 2013)</ref><ref>[https://argentconflagration.tumblr.com/post/65902847690/revolutionator-lizawithazed-witchtwink argentconflagration] on Tumblr (November 2013)</ref> Таким образом многие люди не понимают это слово, как полную альтернативу слову "небинарные" и оно чаще используется для обозначения молодых небинарных людей. Гендерные исследования 2020 года показали, что чем старше человек, тем меньше шанс того, что этот человек будет использловать это слово в отношении себя.<ref name="GC20-enby">{{Cite web|url=https://gendercensus.com/post/620965788841558016/on-enby-and-age|title=On “enby” and age|last1=Cassolotl|first1=|date=15 June 2020|website=Gender Census|access-date=15 June 2020}}</ref>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Gender-variant identities worldwide]]  
*[[Gender-variant identities worldwide]]  
*[[Gender designation in different cultures]]  
*[[Gender designation in different cultures]]  
*[[Gender neutral language]]
*[[Gender neutral language]]
*[[Glossary of English gender and sex terminology]]
*[[Glossary of English gender and sex terminology]]
</div>


==Ссылки==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==References==
</div>
<references />
<references />


[[Category:Nonbinary identities]]
[[Category:Nonbinary identities]]
[[de:nichtbinär_und_genderqueer]]

Latest revision as of 22:47, 23 June 2023

Other languages:
Nonbinary/ru
Nonbinary.png
Meaning
Yellow: gender without reference to the binary; White: many or all genders; Purple: gender between or a mix of female and male; Black: lack of gender.
Related identities Genderqueer
Under the umbrella term Transgender
Frequency 66.6%
Click here to see alternative flags!
« Я по-прежнему сталкиваюсь с сомнениями и вопросами в этом путешествии, но, несмотря на трудности, которые приходят с моим нахождением под зонтом трансгендерности, я не жалею, и очень сильно надеюсь на будущее. Я учусь любить себя и жить вне бинарности »
— Джей, 19 (небинарные)[1]

Небинарная гендерная идентичность (так же небинарные, нонбайнари) это зонтичный термин, включающий в себя любой гендер, или гендерное выражение, выходящие за гендерную бинарность. Термин так же может использоваться людьми, идентифицирующими себя с гендером, выпадающим из бинарной системы, но не называют его более конкретно

Nonbinary falls under the umbrella term of transgender (meaning a gender identity different than one's sex assigned at birth). However, for various reasons, individual nonbinary people may or may not consider themselves transgender.[2]

Как зонтичный термин, небинарность имеет аналогичное значение со словом гендерквир. Люди с сильно выраженной небинарной идентичностью так же могут называть себя гендерквирами. Однако термины имеют различные значения и коннотации. Термин гендерквир обозначает небинарных людей как минимум десять лет

Каи Рован создали флаг небинарных в 2014 году, он показан справа. Этот флаг был создан для того, что бы "показать небинарных людей, которые не чувствовали, что флаг гендерквиров достаточно отражает их. Этот флаг создан скорее для совместного существования с флагом гендерквиров, созданным Мэрилин Рокси, чем для его замены. У флага четыре полоски. Сверху вниз, жёлтая, белая, фиолетовая и чёрная. Жёлтая представляет тех, чей пол не имеет связи с бинарными, а является чем то отдельным. Белая показывает тех, у кого несколько и все гендеры одновременно, белый обычно ассоциируется со светом. Фиолетовая показывает тех, чей гендер находится между или является сочетанием мужского и женского, так как фиолетовый цвет это смесь традиционных цветов мальчиков и девочек. Так же фиолетовый цвет отражает гендерфлюидов и уникальность небинарной идентичности. Чёрная полоска показывает тех, у кого нет гендера, так как чёрный ассоциируется с противоположностью света. Небинарный и гендерквир флаги оба могут быть выбраны небинарными людьми в качестве своего символа и отражения разных взглядов на выражение небинарных гендеров.

История

Фотография, сделанная во время марша Парижского гей-прайда в 2016 году. Баннер раскрашен в цвета флага небинарных. Большие буквы говорят: "Мой пол небинарен" на фоне маленькими буквами перечислены названия конктретных небинарных идентичностей

Читайте основную статью "история небинарных гендеров".

Каи Рован создали флаг небинарных в 2014 году, он показан справа. Этот флаг был создан для того, что бы "показать небинарных людей, которые не чувствовали, что флаг гендерквиров достаточно отражает их. Этот флаг создан скорее для совместного существования с флагом гендерквиров, созданным Мэрилин Рокси, чем для его замены. У флага четыре полоски. Сверху вниз, жёлтая, белая, фиолетовая и чёрная. Жёлтая представляет тех, чей пол не имеет связи с бинарными, а является чем то отдельным. Белая показывает тех, у кого несколько и все гендеры одновременно, белый обычно ассоциируется со светом. Фиолетовая показывает тех, чей гендер находится между или является сочетанием мужского и женского, так как фиолетовый цвет это смесь традиционных цветов мальчиков и девочек. Так же фиолетовый цвет отражает гендерфлюидов и уникальность небинарной идентичности. Чёрная полоска показывает тех, у кого нет гендера, так как чёрный ассоциируется с противоположностью света. Небинарный и гендерквир флаги оба могут быть выбраны небинарными людьми в качестве своего символа и отражения разных взглядов на выражение небинарных гендеров.

В 2014 году "Небинарные" стал одним из 56 гендеров доступных на Facebook.[3]

Небинарные идентичности

Читайте основную статью "Список небинарных идентичностей".

Здесь приведены некоторые из наиболее распостраненных идентичностей, которые попадают под зонтичное определение небинарности, но не ограничиваются им

  • Агендеры или "'бесполые"', "'нон-гендеры"' - не имеют гендерной идентичности и гендера для выражения (похоже и иногда взаимозаменямо со словами Гендерно Нейтральные и/или Нейтроисы).
  • Андрогины или "'андрогинный гендер"' - определение или представление между бинарным выбором мужчины и женщины, или мужского и женского (похоже и иногда используется взаимозаменяемо).
  • Мультигендеры (также может включать андрогины) - перемещение между двумя или более различными гендерными идентичностями в разные времена/ситуации или имеющие более одной гендерной идентичности в одно время. Некоторые мультигендеры определяют себя как "'бигендеры"', "'полигендеры"' и "'гендерфлюиды"'.
  • Нейтральный пол или "'гендерно нейтральные"' - имеют нейтральную гендерную идентичность и/или выражение или определение, с предпочтением гендерно нейтрального языка и местоимений.
  • Гендерквир или "'гендер квир"' - ненормативные гендерные идентичности или выражения. Несмотря на то, что слово гендерквир возникло, как всеохватывающий обобщающий термин, многие считают его идивидуальной идентичностью.
  • Интергендер - наличие гендерной идентичности между двумя бинарными гендерами мужчины и женщины, или мужского и женского начал
  • Нейтроис - принадлежит негендерному или гендерно нейтральному классу и как правило, но не всегда используется, чтобы указать на желание скрыть или удалить гендерную идентичность
  • Небинарные или "'энби"' - общий термин, охватывающий всех людей с полом вне бинарной системы, не определяя его более конкретно. Также используется в качестве индивидуального термина к себе. Например, существуют небинарные буч или феминные небинарные.
  • Трансгендеры - идентификация с общим термином, охватывающим все гендерные идентичности или выражения, которые преступают или превосходят (выходят за пределы) правил общества о концепции гендера(трансгендеры это широкий обобщающий термин, и он охватывает также людей, которые придерживаются бинарной гендерной системы и выражения, но делаю переход между бинарными полами).

Вы можете узнать о них больше в статье список небинарных идентичностей.

Небинарность


Нет единого или 'правильного' способа выражения небинарного гендера. Большинство небинарных людей руководствуются в первую очередь удобством и желанием быть верными себе, а не попытками следовать какой-то определенной гендерной роли. Небинарные люди могут или не могут испытать Гендерную дисфорию или может возникнуть только телесная или социальная дисфория. Небинарность - широкий термин, охватывающий большое количество гендерных идентичностей и самовыражений. Какой бы путь небинарные люди не выбирали для своего самовыражения и презентации своего гендера, этот путь допустим

Не все небинарные люди испытывают гендерную дисфорию или хотят совершить'переход'. Некоторые считают, что нет социальной роли или тела в которое переход может быть совершён и просто фокусируются на том, что бы быть собой

Андрогинная или гендерно-нейтральная репрезентация

Некоторые небинарные люди имеют необходимость или выбрают выглядетьандрогинно или имеют гендерно нейтральное выражение гендера; обычно это выбирают что бы спрятать, убрать или стереть гендерные знаки. Это индивидуально для каждого человека и это не является "более небинарным" выражением гендера, чем другие пути его выразить

Гендернах

Гендернах (англ. genderfuck)- презентация некоторых небинарных людей является 'конфликтной' комбинацией Гендерных знаков и при этом они нелогичные, вызывающие или шокирующие для тех, кто ожидает, что другие будут пытаться раствориться в Гендерной бинарности. Например, сочетание бороды с макияжем и бюстгальтером. Эта практика агрессивного нарушения правил гендерной презентации известна как гендернах, гендертрах и иногда гендерпанк.

Гендерно нейтральный язык

Некоторые небинарные люди предпочитают использовать в отношении себя гендерно нейтральный язык и местоимения. Некоторые выбирают гендерно нейтральное обращение, например используют "Miks(Mx.)" вместо "Mistress(Mrs.)" или "Mister(Mr.)". Другие могут отказаться от него вообще

Расширение или разрушение бинарных гендерных ролей и языка

Некоторые небинарные люди предпочли бы расширить или разрушить то, что является социально приемлемым для их назначенного гендера. Это может быть связано с предпочитением бинарных местоимений, а кроссдрессинг, смешивание или совмещение гендерных знаков и тому подобное является подрывом общественных ожиданий о гендерной роли. Некоторые могут считать это политическим актом, для других это просто выражение собственной идентичности или личности. Некоторые небинарные люди не имеют предпочтения гендерно нейтрального языка и вместо этого, используют язык и местоимеие не связанные с их назначенным при рождении полом.

Известные небинарные люди

"Читайте основную статью: Известные небинарные люди"

Есть много известных людей, которые имеют небинарную гендерную идентичность. Ниже приведены только некоторые из тех известных людей, которые используют слово "небинарные" в отношении себя

  • Александр Олли, солист и писатель электропоп группы Years and Years.[4]
  • Кейт Борнштейн, влиятельная писательница о гендерной теории, публикует книги об этой теме с 1990 года по настоящее время[5]
  • Аманда Стэнберг, певцы и актёры, получившие награду the BET Awards for YoungStar.[6][7]
  • Рэбекка Шугар (небинарная женщина) писательница, и художница, чьи работы по мультсериалам Время приключений (ориг.Adventure Time) и Вселенная Стивена (ориг. Steven Universe) получили шесть номинаций на Primetime Emmy Award.[8]
  • Сэм Смит, ивестные британские певцы, номинированы и награждены Grammy. Они сделали каминг-аут как небинарные и изменили свое местоимение на они/их в сентябре 2019 года.[9]

Небинарные персонажи в кино и литературе

"Читайте основную статью: Nonbinary gender in fiction|Небинарные персонажи в кино и литературе"

Есть много персонажей в кино и литературе, которые имеют небинарную гендерную идентичность. Ниже приведены только некоторые из тех персонажей, которые были названы "небинарными" в каноне, или их создателями.

*Бен де Бейкер в "I Wish You All The Best" небинарные. (Их сестра приняла идентичность, но остальная семья нет). Авторы, Мэйсон Дэвер, тоже небинарные. *Некоторые персонажи в "Crooked Words", антологии автроства К.Э. Кук. *Персонаж Ларк в "Divided Worlds" и "The Ascension of Lark" авторства Дженнифер Ридж *"An Unkindness of Ghosts" авторства Риверса Соломона. Авторы говорили о персонаже книги, "Они небинарная транс*женщина. Это моя интерпритация, но аргументы могли быть сделаны так же и для других классификаций." *В "First Spring Grass Fire", авторства Рэи Спун, рассказывается история жизни небинарного ребенка. *Лейла в "The Lost Coast", авторска Эми Роуз Капетты, небинарная грей-сексуалка, что было указано в тексте книги. *В 2019 в "YA book In the Silences" были много персонажей,которые идентифицировали себя как небинарные, включая протагонистов. *"Robot Hugs" - семи-автобиогрфический веб-комикс, авторство которого принадлежит человеку небинарного гендера посвящен проблемам небинарных людей и аспектам гендерной политики. Так же иногда затрагивается тема ментального здоровья. Информация обновляется дважды в неделю. *В "Phoebe and her Unicorn" авторства Даны Симпсон есть небинарные персонажи Инфернус, единорог смерти. Фоэб использует местоимение "neigh" в отношении Инфернус. *В "John Wick 3", у Арбитра небинарный гендер и персонаж был сыгрн Эйжа Кейт Диллон, которая тоже небинарная. *В драматическом сериале "Bishop in the Fox" Депути по канону имеет небинарный гендер, спасибо за предложение персонажей их актерам бекс-Тейлор Клаус, кто так же небинарные. *"Couple-ish", это сердечный веб-сериал, показывающий небинарных главных персонаей (Дии) Дии использует местоимение они/их и называет себя небинарными в одном из эпизодов.

Смотрите также

Ссылки

Nonbinary characters in fiction

See main article: Nonbinary gender in fiction

Использование термина энби

Таблица, показывающая процент респондентов, рассотированных по предпочитаемомому слову в отношении себя.[10]

Слово энби (множ. энби, сокр. Н-Б) это альтернативное слово, которое может использоваться при упоминании небинарных людей. Возможно, оно было создано пользователями Tumblr под никнеймом revolutionator в 2013 году как слово, обознаначающее небинарных людей и равное по значению словам "мальчик" и "девочка".[11][12] Таким образом многие люди не понимают это слово, как полную альтернативу слову "небинарные" и оно чаще используется для обозначения молодых небинарных людей. Гендерные исследования 2020 года показали, что чем старше человек, тем меньше шанс того, что этот человек будет использловать это слово в отношении себя.[10]

References

  1. ↑ This quote is a snippet from an answer to the survey conducted in the year 2018. Note for editors: the text of the quote, as well as the name, age and gender identity of its author shouldn't be changed.
  2. ↑ Darwin, Helana (2020). "Challenging the Cisgender/Transgender Binary: Nonbinary People and the Transgender Label". Gender & Society. 34 (3): 357–380. doi:10.1177/0891243220912256. ISSN 0891-2432.
  3. ↑ Ева Шапиро, "гендерные схемы: тела и идентичность в век технологий." Unpaged.
  4. ↑ Years & Years: Inspiring - #PlessPlayForPride Spotify, June 7 2016
  5. ↑ Retrieved November 11, 2019. http://katebornstein.com/
  6. ↑ hi folks, @dazedfields and I are organizing a workshop on feminism, amandla.tumblr.com, March 2, 2016
  7. ↑ Hunger Games actress says she 'doesn't feel like a woman all the time', Gay Star News, March 4, 2016
  8. ↑ https://io9.gizmodo.com/steven-universes-rebecca-sugar-on-how-she-expresses-her-1827624015?IR=T
  9. ↑ https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-49688123
  10. ↑ 10.0 10.1 Cassolotl (15 June 2020). "On "enby" and age". Gender Census. Retrieved 15 June 2020.
  11. ↑ @cassolotl on Tumblr (September 2013)
  12. ↑ argentconflagration on Tumblr (November 2013)
Retrieved from "https://nonbinary.wiki/index.php?title=Nonbinary/ru&oldid=36326"