Glossary of Brazilian Portuguese gender and sex terminology: Difference between revisions

    From Nonbinary Wiki
    imported>NbwikiUploadBot
    m (→‎External Links: removing import tag)
    (Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5)
     
    (14 intermediate revisions by 6 users not shown)
    Line 1: Line 1:
    {{Side list
    {{Glossary list}}
    | title = Glossaries in other languages
    | content =
    * [[Glossary of Chinese gender and sex terminology|Chinese]]
    * [[Glossary of English gender and sex terminology|English]]
    * [[Glossary of European Portuguese gender and sex terminology|European Portuguese]]
    * [[Glossary of French gender and sex terminology|French]]
    * [[Glossary of German gender and sex terminology|German]]
    * [[Glossary of Hindi gender and sex terminology|Hindi]]
    * [[Glossary of Japanese gender and sex terminology|Japanese]]
    * [[Glossary of Korean gender and sex terminology|Korean]]
    * [[Glossary of Russian gender and sex terminology|Russian]]
    * [[Glossary of Spanish gender and sex terminology|Spanish]]
    * [[Glossary of Thai gender and sex terminology|Thai]]
    }}
    This page lists Brazilian Portuguese terms related to gender and sex. They are alphabetically ordered according to the words in Portuguese.
    This page lists Brazilian Portuguese terms related to gender and sex. They are alphabetically ordered according to the words in Portuguese.


    ==A==
    ==A==
    * agênero: agender
    * agênero: [[agender]]
    * androginia: androgyny
    * andrógino: ''[[androgynous]]'' (as in appearence)
    * andrógine: ''[[androgyne]]'' (as an identity)


    ==B==
    ==B==
    * bigênero: bigender
    * bigênero: [[bigender]]
    * binário de gênero: [[gender binary]]
     
    ==C==
    * casgênero: [[cassgender]]
    * cisgênero: [[cisgender]]


    ==D==
    ==D==
    * dois espiritos: two-spirit
    * demigênero: [[demigender]]
    * demigaroto: demiboy
    ** may be found as: demiguri, demimenino, ...
    * demigarota: demigirl
    ** may be found as: demiguria, demimenina, ...


    ==E==
    ==E==
    * egogênero: [[egogender]]
    * estudos de gênero: gender studies
    * estudos de gênero: gender studies


    ==F==
    ==F==
    * feminilidade: femininity
    * feminilidade: [[femininity]]
    * femigênero, femgênero, femmegênero: [[femmegender|femmegender/femgender]]


    ==G==
    ==G==
    * gênero: gender
    * gênero: [[gender]]
    * gênero fluido/fluído: gender fluid
    * gênero-cinza: [[graygender]]
    * gênero neutro: gender neutral
    * gênero fluido: [[genderfluid]]
    * gênero queer: genderqueer
    * gênero foda-se: [[genderfuck]]
    * binária de gênero/binário de gênero: gender binary
    * gênero queer: [[genderqueer]]
    * gênero binário: [[binary gender]]
    * gênero neutro: [[gender neutral]]
    * graygênero: [[graygender]]
     
    ==H==
    * homem trans binário: binary [[trans man]]
    * homem trans não-binário/binárie: nonbinary trans man


    ==I==
    ==I==
    * intersexualidade: intersexuality
    * intersexualidade: [[intersex]]uality
    * intersexo: [[intersex]]
    * intergênero: [[intergender]]
    * ipsogênero: [[ipsogender]]


    ==M==
    ==M==
    * butch: butch; tomboy
    * masculinidade: [[masculinity]]
    * masculinidade: masculinity
    * multigênero: [[multigender]]
    * multigênero / pangênero: multi-gender / pan-gender
    * mulher trans binária: binary [[trans woman]]
    * mulher trans não-binária/binárie: nonbinary trans woman


    ==N==
    ==N==
    * não-binário: non-binary
    * não-binário/binárie: [[nonbinary]]
    * neutrogênero: gender neutral


    ==P==
    ==P==
    * pangênero: pangender
    * pangênero: [[pangender]]
     
    * poligênero: [[polygender]]
    ==R==
    * papéis de gênero: [[gender roles]]
    * papeis de gênero: gender roles


    ==T==
    ==T==
    * travesti: a trans* woman who identifies as travesti. In Brazil, this is not the same thing as transvestite. It's both in many ways a trans* women identity as and a fluid gender identity in and of itself.
    * [[travesti]]: In Brazil, being a travesti can vary from being a trans woman to a different concept of gender. For a long time people believed that a travesti was a "man" who felt like a woman but still felt pleasure with "his" member, which is untrue for a lot of cases. In some cases, it can be used to refer to drag queens. Mulher Pepita, a travesti, claims that she always knew she was a travesti and that it is different from being a trans woman. In general it falls under the binary trans woman umbrella.
    * teoria queer: queer theory
    * teoria queer: queer theory
    * terceiro sexo: third sex
    * terceiro sexo: [[Third gender|third sex]]
    * transgênero: transgender
    * transgênero: [[transgender]]
    * trigênero: trigender
    * transição - [[transition]]
    * trigênero: [[trigender]]
    * transmasculino/e: [[transmasculine]]
    * transfeminina/e: [[transfeminine]]
    * transneutre/o/a: transneutral
     
    ==U==
    * ultergênero: [[ultergender]]
     
    ==X==
    * xenogênero: [[xenogender]]
    * xenina: [[xirl]]
    * xenino: [[xoy]]


    ==See also==
    ==See also==
    Line 69: Line 88:


    ==External Links==
    ==External Links==
    * [http://transfeminismo.com/ Transfeminismo]
    * [https://web.archive.org/web/20170709125725/https://transfeminismo.com/ Transfeminismo]
    * [https://orientando.org/listas/lista-de-generos/ Lista de identidades não-binárias] at Orientando.org


    [[Category:Glossaries of gender and sex terminology]]
    [[Category:Glossaries of gender and sex terminology|Brazilian Portuguese]]
    {{Stub}}
    {{incomplete}}

    Latest revision as of 01:09, 28 July 2023

    Glossaries in other languages

    This page lists Brazilian Portuguese terms related to gender and sex. They are alphabetically ordered according to the words in Portuguese.

    A[edit | edit source]

    B[edit | edit source]

    C[edit | edit source]

    D[edit | edit source]

    • demigênero: demigender
    • demigaroto: demiboy
      • may be found as: demiguri, demimenino, ...
    • demigarota: demigirl
      • may be found as: demiguria, demimenina, ...

    E[edit | edit source]

    • egogênero: egogender
    • estudos de gênero: gender studies

    F[edit | edit source]

    G[edit | edit source]

    H[edit | edit source]

    • homem trans binário: binary trans man
    • homem trans não-binário/binárie: nonbinary trans man

    I[edit | edit source]

    M[edit | edit source]

    N[edit | edit source]

    P[edit | edit source]

    T[edit | edit source]

    • travesti: In Brazil, being a travesti can vary from being a trans woman to a different concept of gender. For a long time people believed that a travesti was a "man" who felt like a woman but still felt pleasure with "his" member, which is untrue for a lot of cases. In some cases, it can be used to refer to drag queens. Mulher Pepita, a travesti, claims that she always knew she was a travesti and that it is different from being a trans woman. In general it falls under the binary trans woman umbrella.
    • teoria queer: queer theory
    • terceiro sexo: third sex
    • transgênero: transgender
    • transição - transition
    • trigênero: trigender
    • transmasculino/e: transmasculine
    • transfeminina/e: transfeminine
    • transneutre/o/a: transneutral

    U[edit | edit source]

    X[edit | edit source]

    See also[edit | edit source]

    External Links[edit | edit source]

    Text lines white icon.svg This article lacks significant content. You can help the Nonbinary wiki by completing it!
    Note to editors: remember to always support the information you proved with external references!
    Retrieved from "https://nonbinary.wiki/index.php?title=Glossary_of_Brazilian_Portuguese_gender_and_sex_terminology&oldid=37951"