Glossary of Russian gender and sex terminology

Glossaries in other languages

Brazilian Portuguese Chinese European Portuguese English French German Hindi Irish Japanese Korean Spanish Thai

This page lists Russian terms related to gender and sex. They are alphabetically ordered according to the Cyrillic alphabet, and a Latin alphabet transliteration is provided next to each term.

А (A)

• агендер (agender) agender
• андрогин (androgin) androgyne
• андрогинность (androginnost') androgyny
• апорагендер (aporagender) aporagender

Б (B)

• бигендер (bigender) bigender
• бинарная гендерная система (binarnaya gendernaya sistema) gender binary

Г (G)

• гендер (gender) gender
• гендерквир (genderkvir) genderqueer
• гендерная дисфория (gendernaya disforiya) gender dysphoria
• гендерная идентичность (gendernaya identichnost') gender identity
• гендерно-нейтральный (genderno-neytral'nyy) gender neutral
• гендерфлюид (genderflyuid) genderfluid
• грейгендер (greygender) greygender

Д (D)

• демибой (demiboy) demiboy
• демигендер (demigender) demigender
• демигёрл (demigirl) demigirl
• демифлакс (demiflaks) demiflux
• драг кинг (drag king) drag king
• драг квин (drag kvin) drag queen
• деднейм (dedneym) dead name

З (Z)

• заместительная гормонотерапия (zamestitel'naya gormonoterapiya) hormone replacement therapy

И (I)

• интерсексуальность (interseksual'nost') intersexuality

К (K)

• квир (kvir) queer

М (M)

• мисгендеринг (misgendering) misgendering

Н (N)

• небинарность (nebinarnost') non-binarity
• небинарный (nebinarnyy) nonbinary

П (P)

• пангендер (pangender) pangender
• пол (pol) sex, usually refers to agab
• полигендер (poligender) polygender

Т (T)

• травести (travesti) theatrical cross-gender performance, drag
• трансвестизм (transvestizm) transvestism; cross-dressing
• трансгендер (transgender) transgender person
• трансгендерная женщина; транс-женщина (transgendernaya zhenshchina; trans-zhenshchina) trans woman, male-to-female transgender person
• трансгендерный переход (transgendernyy perekhod) transition
• трансгендерный мужчина; транс-мужчина (transgendernyy muzhchina; trans-muzhchina) trans man, female-to-male transgender person
• трансгендерный человек; транс-человек (transgendernyy chelovek; trans-chelovek) trans person
• трансмаскулинный (transmaskulinnyy) transmasculine
• транссексуал (transseksual) transsexual
• транссексуальность (transseksual'nost') transsexualism
• трансфеминный (transfeminnyy) transfeminine
• третий пол (tretiy pol) third gender

Х (KH)

• хирургическая коррекция пола (khirurgicheskaya korrektsiya pola) sex reassignment surgery