Glossary of Dutch gender and sex terminology: Difference between revisions
imported>TXJ m (→N) |
(→G: vertaling geslacht aangepast) |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
==A== | ==A== | ||
*[[agender]] | *[[agender]] | ||
*androgyn - [[androgyne]] | |||
*androgynie - [[androgyny]] | |||
==B== | ==B== | ||
*[[bigender]] | *[[bigender]] | ||
==C== | |||
*[[cisgender]] | |||
==D== | ==D== | ||
*derde geslacht - [[third gender]] | *derde geslacht - [[third gender]] | ||
== E == | |||
* endoseks - endosex | |||
==F== | ==F== | ||
| Line 24: | Line 33: | ||
*genderloos - [[genderless]] | *genderloos - [[genderless]] | ||
*genderneutraal - [[gender neutral]] | *genderneutraal - [[gender neutral]] | ||
*gender niet-conform - [[gender-nonconforming]] | |||
*[[genderqueer]] | *[[genderqueer]] | ||
*gendervrij - [[genderfree]] | *gendervrij - [[genderfree]] | ||
*genderzoekend - [[gender questioning]] | |||
*genetische geslacht - genetic [[sex]] | *genetische geslacht - genetic [[sex]] | ||
*geslacht(en) - [[sex]](es) or [[gender]](s) | *geslacht(en) - [[sex]](es), genus/geni or [[gender]](s) (gender is an old translation, but still common) | ||
*geslachtsidentiteitsstoornis - [[gender identity disorder]] | *geslachtsidentiteitsstoornis - [[gender identity disorder]] | ||
==H== | |||
*holebi - LGB; collective term for gay men, lesbians, and bisexuals. | |||
==I== | ==I== | ||
*[[intergender]] | |||
*intersekse - [[intersex]] | *intersekse - [[intersex]] | ||
| Line 38: | Line 53: | ||
==M== | ==M== | ||
*man - [[man]] | *man - [[man]] | ||
*MV or MV-er - [[trans woman]] (MTF) | *man-naar-vrouw, MV, or MV-er - [[trans woman]] (MTF) | ||
==N== | ==N== | ||
| Line 54: | Line 69: | ||
*[[transgender]] | *[[transgender]] | ||
*transgenderisme - transgenderism | *transgenderisme - transgenderism | ||
*trans man - [[trans man]] | |||
*transphobie - [[transphobia]] | *transphobie - [[transphobia]] | ||
*transseksualiteit - [[transsexuality]] | *transseksualiteit - [[transsexuality]] | ||
*trans vrouw - [[trans woman]] | |||
*[[trigender]] | *[[trigender]] | ||
| Line 61: | Line 78: | ||
*voornaamwoord(en) - [[pronouns|pronoun(s)]] | *voornaamwoord(en) - [[pronouns|pronoun(s)]] | ||
*vrouw - [[woman]] | *vrouw - [[woman]] | ||
*VM or VM-er - [[trans man]] (FTM) | *vrouw-naar-man, VM, or VM-er - [[trans man]] (FTM) | ||
==External resources== | ==External resources== | ||
*[https://www.vereniging-genderdiversiteit.nl/ Vereniging Genderdiversiteit (Gender Diversity Association)] | *[https://web.archive.org/web/20200925003630/https://www.vereniging-genderdiversiteit.nl/ Vereniging Genderdiversiteit (Gender Diversity Association)] | ||
*[http://transgenderinfo.be/f/pers/terminologie/ Transgender Infopunt: Terminologie] | |||
[[Category: Glossaries of gender and sex terminology|Dutch]] | [[Category: Glossaries of gender and sex terminology|Dutch]] | ||
{{incomplete}} | {{incomplete}} | ||
Latest revision as of 12:46, 6 May 2025
This page lists Dutch terms related to gender and sex. They are alphabetically ordered according to the words in Dutch.
Many trans terms, especially the ones ending in "-gender", are simply copied from English.
A[edit | edit source]
B[edit | edit source]
C[edit | edit source]
D[edit | edit source]
- derde geslacht - third gender
E[edit | edit source]
- endoseks - endosex
F[edit | edit source]
- fenotypische geslacht - physical sex/phenotypic sex
G[edit | edit source]
- genderdysforie - gender dysphoria
- genderexpressie - gender expression
- genderidentiteit - gender identity
- genderincongruentie - gender incongruity
- genderfluïde - genderfluid
- genderloos - genderless
- genderneutraal - gender neutral
- gender niet-conform - gender-nonconforming
- genderqueer
- gendervrij - genderfree
- genderzoekend - gender questioning
- genetische geslacht - genetic sex
- geslacht(en) - sex(es), genus/geni or gender(s) (gender is an old translation, but still common)
- geslachtsidentiteitsstoornis - gender identity disorder
H[edit | edit source]
- holebi - LGB; collective term for gay men, lesbians, and bisexuals.
I[edit | edit source]
- intergender
- intersekse - intersex
L[edit | edit source]
- LHBT - LGBT (lesbian [lesbisch], gay [homoseksueel], bisexual [biseksueel] and transgender)
M[edit | edit source]
- man - man
- man-naar-vrouw, MV, or MV-er - trans woman (MTF)
N[edit | edit source]
- non-binair or niet-binair - nonbinary
- nongender - non-gendered
- neutrois
P[edit | edit source]
- pangender
- polygender
- pronomen - pronoun
- psychologisch geslacht - gender/psychological sex
T[edit | edit source]
- transgender
- transgenderisme - transgenderism
- trans man - trans man
- transphobie - transphobia
- transseksualiteit - transsexuality
- trans vrouw - trans woman
- trigender
V[edit | edit source]
- voornaamwoord(en) - pronoun(s)
- vrouw - woman
- vrouw-naar-man, VM, or VM-er - trans man (FTM)
External resources[edit | edit source]
 |
This article lacks significant content. You can help the Nonbinary wiki by completing it! Note to editors: remember to always support the information you proved with external references! |